“Bade Disepétan Teu?”

Lagi-lagi saya kecele sama yang namanya Bahasa Sunda. Di postingan “Saya Ga Punya Patlot” itu terjadi pas saya LMD. Pas Intra, saya kena lagi sama orang yang berbeda.

Ceritanya saya baru keluar dari kamar, ada seseorang (kita sebut dia M) lagi pake sepatu

M: “Néng…”

Saya: “Apa?”

M: “Badé disepetan teu?” (mau “disepétin” ga?)

Saya: *bingung* “Disepétan téh apa?” (disepétin itu apa?)

M: “Tanyakeun tah ka kortim Basic” (tanyain ke kortim Basic)

Saya: “???”

Saya Tanya ke temen saya (saya maggil temen saya itu teteh, soalnya dia lebih senior dari saya) arti dari sepét itu apa. Kata dia artinya smecam diledekin gitu… Tapi saya kurang yakin soalnya kalo saya ngedeger orang ngomong pake kata sepét ga menunjukkan cirri-ciri bahwa itu berarti ledekan. Entah saya yang sotau apa gimana.

So who knows about the meaning of “disepétan”??